Auld Lang Syne es uno de los legados musicales más hermosos que se puedan encontrar. En este tutorial te enseño cómo tocar esta sublime melodía.
¿Cómo tocar Auld Lang Syne?
Esta melodía está en ritmo de marcha lenta (en compás 4/4) con dos partes. Escrita en la tonalidad de Sol (G).
¿Primera vez en Violín Irlandés?
Si aún no has visto otros tutoriales de Violín Irlandés entonces te explico cómo puedes aprender a tocar esta melodía tradicional irlandesa.
- Miras el videotutorial de la melodía.
- Descarga la Partitura en PDF de esta canción
Tutorial en Youtube de Auld Land Syne
En el vídeo que comparto a continuación, puedes aprender Auld Lang Sine parte por parte.
Puedes repetir las frases que quieras siguiendo las marcas de tiempo que dejo en el vídeo.
Luego de esto estarás listo para practicar y memorizar la melodía completa. Recuerda que puedes descargar gratis el PDF.
Auld Land Syne está escrita en Sol. (G), y por esta razón conserva tan característica sonoridad.
Letra de Auld Lang Syne en Español e Inglés
Todos los 31 de diciembre antes de anunciar la llegada del año nuevo, millones de personas entonan Auld Lan Syne con el corazón en la mano, porque están dispuestos a iniciar un nuevo año con amor y perdón.
En español la canción se traduce como «la canción del adiós», y es común en los funerales y las reuniones de scouts.
La Canción del Adiós
Esta canción es muy común en los campamentos de los Scouts. Siempre la cantan en el último día de campamento para despedirse de sus compañeros.
¿Por qué perder las esperanzas
de volverse a ver?
¿Por qué perder las esperanzas
si hay tanto que querer?
No es más que un hasta luego,
no es más que un breve adiós.
Muy pronto junto al fuego,
nos reuniremos.
Con nuestras manos alzadas
entorno al fogón,
formemos esta noche
un cantico de amor.
No es más que un hasta luego,
no es más que un breve adiós.
Muy pronto junto al fuego,
nos reuniremos.
Pues el Señor que nos protege
y nos va a bendecir,
seguro que otro día
nos ha de reunir.
No es más que un hasta luego,
no es más que un breve adiós.
Muy pronto junto al fuego,
nos reuniremos.
Auld Lang Sang Lyrics
Aquí puedes conocer una versión de esta hermosa canción con un acento escocés.
Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot,
and old lang syne?
For auld lang syne, my dear,
for auldlang syne,
we’ll take a cup of kindness yet,
for auld langsyne.
And surely youll buy your pint cup!
and surely Ill buy mine!
And we’ll take a cup o kindness yet,
for auld lang syne.
We two have run about the slopes,
and picked the daisies fine;
But weve wandered many a weary foot,
since auld lang syne.
We two have paddled in the stream,
from morning sun till dine;
But seas between us broad have roared
since auld lang syne.
And theres a hand my trusty friend!
And give us a hand o thine!
And well take a right good-will draught,
for ald lang syne.
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
and auld lang syne?
For auld lang syne, my jo,
for auld lang syne,
well tak a cup o kindness yet,
for auld lang syne.
And surely yell be your pint-stowp!
and surely Ill be mine!
And well tak a cup o kindness yet,
for auld-lang song.
We twa hae run about the braes,
and pud the gowans fine;
But weve wanderd mony a weary fit,
sin auld lang syne.
We twa hae paidld i’ the burn,
frae morning sun till dine;
But seas between us braid hae roard
sin aul lang syne.
And theres a hand, my trusty fiere!
and gie’s a hand o thine!
And well tak a right gude-willy waught,
for auld lang syn.
COMUNIDAD de Violín Irlandés
Hola. Si ésta es tu primera vez o si ya has estado por acá, te invito a que te conectes conmigo a través de mis diferentes redes sociales.
En Facebook he creado hace poco un grupo que puedes encontrar con el nombre Violín Celta, allí estaremos compartiendo vídeos y experiencias. Únete.
En facebook me encuentras como Violín Irlandés y de igual manera en Instagram @violinirlandes.
Auld Lang Syne en ABC
Si no sabes cómo leer el formato ABC usado en la música irlandesa y estás interesado escríbeme un mensaje para hacer un tutorial de ¿Cómo leer Notación ABC?
Si tienes problemas leyendo las partituras, puedes usar el sistema ABC para aprender las notas de la canción, a continuación te dejo una guía básica de cómo leer las letras.
(#) = sostenidos
(b) = bemoles
(A) = La
(B) = Si
(C) = Do
(D) = Re
(E) = Mi
(F) = Fa
(G) = Sol
X:1 T:Auld Lang Syne R:Air M:4/4 L:1/8 N:Transcripción de www.violinirlandes.com K:Gmaj D2 |: G3 F G2 B2 | A3 G A2 BA | G3 G B2 d2 | e6 e2 | d3 B B2 G2 | A3 G A2 BA | G3 E E2 D2 | G6 e2 | |: d3 B B2 G2 | A3 G A2 e2 | d3 B B2 d2 | e6 g2 | d3 B B2 G2 | A3 G A2 BA | G3 E E2 D2 |1 G6 e2 :|2 G6 |]
PARTITURA en PDF Gratis de Auld Lang Syne
Aquí podrás descargar gratis la partitura en formato PDF, recuerda seguir mi canal VIOLÍN IRLANDÉS para estar al tanto de nuevos tutoriales.
¿Tienes problemas para descargar la partitura? Déjame un comentario o escríbeme en la sección de contacto.
🖱️ Clic acá para descargar la PARTITURA
No puedo descargarlo