Scarborough Fair es una melodía derivada del canto escocés The Elfin Knight del siglo XVII. Aprende hoy a tocar esta antigua melodía conmigo y descarga la partitura.
El grupo Luar na Lubre tiene también una versión muy famosa en gallego «Romeiro ao Lonxe».
¿Cómo tocar Scarborough Fair?
La feria de Scarborough está escrita en compás de 3/4. Es una canción modal, escrita en LA dórico.
Si llegas por vez primera a Violín Irlandés
Tiempo necesario: 30 minutos.
Si aún no has visto otros tutoriales de Violín Irlandés entonces te explico cómo puedes aprender a tocar esta melodía tradicional irlandesa.
- Miras el videotutorial de la melodía.
- Descargas la Partitura en PDF de la melodía
- Descargas la partitura en PDF para resolver las dudas que tengas.
Tutorial en Youtube de Scarborough Fair
En el vídeo que comparto a continuación, puedes aprender Scarborough Fair parte por parte.
Puedes repetir las frases que quieras siguiendo las marcas de tiempo que dejo en el vídeo.
Luego de esto estarás listo para practicar y memorizar la melodía completa. Recuerda que puedes descargar gratis el PDF.
La primera parte de la melodía es muy fácil y utiliza solo 4 notas:
En la segunda parte vas a encontrar estas notas:
La tercera parte utiliza las siguientes notas de LA dórico:
Y por último las siguientes notas de este modo:
2 Versiones FAMOSAS de Scarborough
Antes te invito a escuchar esta versión que realicé hace poco con 2 violines y piano.
Conoce las versiones de esta antigua canción en manos de Simon & Garfunkel (inglés) y Luar Na Lubre (gallego).
Simon & Garfunkel
Esta versión es tal vez una de las más famosas y en manos de Paul Simon y Art Garfunkel con guitarras y voces.
Fue lanzada en el álbum Parsley, Sage, Rosemary and Thyme del año 1966.
Letra de la canción
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine.
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he’ll be a true love of mine.
Have him wash it in yonder dry well
Parsley, sage, rosemary and thyme
Where ne’er a drop of water e’er fell
And then he’ll be a true love of mine.
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then he’ll be a true love of mine.
Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he’ll be a true love of mine.
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine.
Luar Na Lubre
El grupo de Música Celta de Galicia realizó una versión en gallego de esta antigua melodía inglesa.
Fue lanzada con éxito en el año 1999 en el álbum Cabo do Mundo bajo el nombre Romeiro ao Lonxe.
Letra de Romeiro Ao Lonxe
Romeiro hei de ir lonxe ao San Andres
Con herbiñas de namorar,
Dareille a quen alén mar está
O aloumiño do meu amor.
Hei de vestir a camisa de liño
Que ela teceo para min
Con herbiñas de namorar;
Anda o lagarto azul e souril.
A acaroar mapoulas bermellas,
Nacidas de fusís,
Co aloumiño do meu amor,
Alleo á guerra e ao seu tambor.
Morto ou vivo hei volver á terra
Que ela andou canda min
Con herbiñas de namorar;
Chouta o mascato polo cantil.
A vela-lo adro familiar,
Ala lonxe, na fin,
Co aloumiño do meu amor.
Cabo do mundo, ó pé dun aguillón.
Doeme a guerra ruín
Entre herbiñas de namorar;
Corvo mariño voa xentil
O amilladoiro a levantar.
E pan santo a colorir
Co aloumiño do meu amor.
Romeiro hei de ir lonxe ao San Andres.
Con herbiñas de namorar,
Dareille a quen alén mar está
O aloumiño do meu amor.
PARTITURA en PDF Gratis de Scarborough Fair
Aquí podrás descargar gratis la partitura en formato PDF, recuerda seguir mi canal VIOLÍN IRLANDÉS para estar al tanto de nuevos tutoriales.
🖱️ Clic acá para descargar la PARTITURA
¿Tienes problemas para descargar la partitura? Déjame un comentario o escríbeme en la sección de contacto.
Déjame un comentario y cuéntame cómo te pareció esta melodía.
No me deja descargarla
¡Hola Valente!
Cuéntame por favor qué error te sale. Intenta borrar las “cookies” y descargar la partitura de nuevo.
Si sigues teniendo problemas para descargar escríbeme un mensaje desde la sección CONTACTO.
Muy bueno el material que UD publican
¡Muchas gracias Pablo por tu mensaje!
Esperamos que sigas disfrutando y aprendiendo aquí en Violín Irlandés!
¡Hola! no me deja descargar la partitura 🙁 ¿me podrías ayudar por favor?
Hola Nicol,
Cuéntame cómo es el problema si lo descargaste desde el computador o un celular y el navegador, por lo pronto intenta borrando las cookies para volver a descargar. Y me cuentas si sigues teniendo problemas. Tus respuestas me pueden ayudar a mejorar la página.